12/13/2011

A vueltas con el idioma

El de hoy es un caso típico, y hasta prototípico. Banner o enlace de texto publicitario en español, en este caso de una tarjeta de crédito, visto en una página con IP de Estados Unidos que reenvía a una página de destino en inglés (no pongo ninguna imagen ni enlace para no premiar a los delincuentes), aunque los ejemplos los hay en otros idiomas.

Obviamente, cabe la posibilidad de que el usuario sea bilingüe pero, a poco que entendamos el concepto de tasa de rebote y queramos sacar el máximo rendimiento posible a nuestro presupuesto, nos parece una táctica desacertada, por no hablar de los usuarios que entiendan que se trata de un atentado cultural.

En mi caso, volví atrás e hice clic en otro enlace del bloque de anuncios de Google AdWords.

0 Comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¡Gracias por tu comentario!